Subj:ルール紹介38:トレセッテ From:赤桐裕二<mhb01072@nifty.ne.jp> Date:96/11/12 22:56
これも，11月2日になかよし村で遊びました。 残念ながら，わたしはプレイすることができませんでした（このゲームは4人 ゲームで，参加者が19人だったので，3人余りのほうにはいってカラブラセラ をしたのです。） プレイした草場さんに聞くと，それほど面白くなかったとのこと。たしかに， 単純に点数のあるカードをたくさん取ろうとするだけのトリックテイキングゲ ームであり，面白味に欠けるのもよくわかります。 しかし，もっと複雑なゲームも知っているはずのイタリアで，長い間遊びつ がれてきたゲームであり，それだけの価値はどこかにあると思います。単純な だけに，かえって，やりこまないと本当の面白さがわからないゲームなのかも しれません。 ********************************************************************** トレセッテ（Tressette） （パートナーゲーム） 1996/11/12 赤桐 トレセッテはスコパ（スコポーネ）やブリスコラとならんで，イタリアで最 もポピュラーなゲームです。 ここで紹介するのは4人のパートナー戦ですが，個人戦のものもあり，人数も さまざまなものもあって，別の名前でも呼ばれています。カラブラセラも3人用 のトレセッテの一種です。 ルールは，基本的には，David Parlett氏の"A Dictionary of Card Games"に 拠ります。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <人数> 4人。向かい合った2人がパートナーになります。 <カード> 40枚のイタリアンパックのカードを使用します。 バトン，ソード，コイン，カップの4つのスートがあり，各スートは40枚の カードからなっています。強い順に並べると： ３，２，１(エース)，レ(Re)，カバロ(Cavall)，ファンテ(Fante)，７， ６，５，４ 普通のカードを使うときは，各スートの８，９，１０のカードを除き，レ＝ キング，カバロ＝クイーン，ファンテ＝ジャックとして遊びます。 <点数> 各スートの以下のカードをトリックで取ると，次の点数がつきます。その他 のカードには点数がありません。 エース ： 1点 ３，２，レ，カバロ，ファンテ ： 1/3点（3分の1点） また，最後のトリックを取ると，1点がつきます。 <ディール> ディーラーは各プレイヤーに1枚ずつ10枚のカードを配ります。ディールは 反時計回りに行います。 ディーラーは反時計回りに交代します。 <プレイ> ディーラーの右隣のプレイヤーが最初のリードを行い，通常のトリックテイ キングゲームのルールに従ってプレイします。ただし，プレイは反時計回りで す。 切り札はありません。リードされたスートと同じスートのカードを持ってい るときは，そのスートのカードをプレイしなければなりませんが，持っていな い場合には，どのカードをプレイしてもかまいません。 リードされたスートで最も強いカードを出したプレイヤーが，トリックに勝 ちます。 <得点> ディールが終わると，各チームは取ったカードの点数を数えます。これがそ のまま得点となります。ただし，1点未満の端数は切り捨てとなります。 両チームの得点を合計すると11点になるはずです（カードの点数が10点，最 後のトリックの点数が1点）。 <ゲームの終了> ゲーム終了の点数は21点です。プレイ中に21点に達したと思ったチームのプ レイヤーは，それを宣言します（プレイはそれ以上行われません）。数えてみ てその通りならば，そのチームの勝利となります。もし21点に達していなけれ ば，相手チームの勝利となります。 ほかにも，次のような場合にゲームが終了します。 [カポット(Cappotto)] 1つのチームが1つのディールで10トリック全部を取ったとき。2ゲーム勝った ことにります。（つまり，1ゲームについての掛け金が決まっているときには， 2ゲーム分の掛け金をもらうことになります。） [カポットーネ(Cappottone)] 1人のプレイヤーが1つのディールで10トリック全部勝ったとき6ゲーム勝った ことになります。 [ストラマッツォ(Stramazzo)] 1つのディールにおいて，片方のチームがカードの点数の10点を全部取り，相 手チームが1トリック以上取っている場合には，3ゲームの勝ちとなります。最 後のトリックの1点はこれには無関係です。相手チームは1点未満のカードの点 数なら取っていてもかまいません。（カポットと比べると，全部のトリックを 取っていない方が，大きく勝てるわけです。） [ストラマッツォーネ(Stramazzone)] 1つのディールにおいて，1人のプレイヤーがカードの点数の10点を全部取り， 相手チームが1トリック以上取っている場合には，8ゲームの勝ちとなります。 最後のトリックの1点はこれには無関係です。残りの3人は合計して1点未満の カードの点数なら取っていてもかまいません。 <シグナル> プレイ中に次のシグナルが使えます。シグナルは声に出してもかまいません し，動作で表わしてもかまいません。（例えば，"ブッソ"と声を出しても，テ ーブルをこぶしで叩いてもかまいません。） シグナルが使えるのは，自分からリードするときだけです。 [ブッソ(Busso)] （テーブルをこぶしで叩く） 可能ならば，トリックに勝って，同じスートのリードを返すことを要求 します。 [ボロ(Volo)] （カードを投げてゆっくりテーブルに着陸させる） リードしているカードが，そのスートの最後のカードであることを知ら せます。 [ストリスチオ(Striscio)]（カードをすばやくテーブルにすべらせる） 自分の最も良いスートのカードをリードしているということを知らせま す。 ストリクチオのシグナルは採用されないこともあります。 <オナー> これはオプショナルルールなので，採用するかどうかはプレイ前に決めてお かなければなりません。 手札に次の組み合わせのカードがあれば，宣言して，点数をもらうことがで きます。もちろん，パートナー合わせてではなく，個人の手札においてです。 ３が4枚，２が4枚，Ａが4枚 ： 4点 ３が3枚，２が3枚，Ａが3枚 ： 3点 ナポレターナ（同じスートの３，２，Ａ）： 3点 上記の組み合わせのものがいくつかあれば，全部宣言することができます。 （ただし，もちろん「３が4枚」と「３が3枚」を両方宣言することなどはでき ません。） 例えば，コイン以外の各スートの３，２，Ａ全部と，コインの３を持ってい れば，「３が4枚」，「２が3枚」，「Ａが3枚」と3つの「同じスートの３，２， Ａ」を宣言できるので，19点もらえることになります。 宣言するためには，まず，最初のトリックのプレイ前にブオンジョコ(Buon Gioco)と言って，オナーのあることを予告しておかなければなりません。 1トリック目のプレイの終了後に，どのようなオナーがあるかを宣言して得点 を得ます。1トリック目にプレイに使ったカードでも，オナーを構成するカード として扱うことができます。 ３や２やＡの3枚そろいを宣言するときには，どのスートが欠けているかを， 言わなければなりません。また，ナポレターナを宣言するときには，どのスー トなのかを言わなければなりません。 オナーのルールを採用したときには，ゲーム終了の点数は21点より高くなり ます。例えば，31点あるいは51点です。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <注１> John McLeod氏のインターネットＷＷＷ上でのルールは，本文のものと次のよ うな違いがあります。 １）ディールは5枚ずつまとめて行います。 ２）オナーはオプショナルルールではなく標準ルールとなります。ただし， ゲーム終了の点数は21点のままです。 ３）ブオンジョコ（オナーがあることをプレイ開始前に予告すること）のル ールはありません。 ４）ストリクチオのシグナルの意味がいささか違います。リードしているカ ード以外に，1枚以上の低いカード（キングかそれ以下のカード）を持っている ということを，パートナーに知らせます。 <注２> John Scarne氏は，"Scarne's Encyclopedia of Games"に，ナポリでプレイさ れていたトレセッテのルールを記していますが，本文のルールとの違いはつぎ のようです。 １）ディールやプレイなどはすべて時計回りです。（これは恐らく，ナポリ でプレイされていたものでなく，アメリカ人向けにアレンジしたもの，あるい はアメリカのイタリア移民のプレイの仕方ではないかと思うのですが。） ２）ディールは5枚ずつまとめて行います。 ３）オナーはオプショナルルールではなく標準ルールとなります。ゲーム終 了の点数は31点となります。 ４）ブオンジョコ（オナーがあることをプレイ開始前に予告すること）のル ールはありません。 ５）オナーの宣言は1トリックのプレイが終了してから，そのトリックに勝っ たプレイヤーから時計回りの順に行います。 ６）シグナルについての記述はありません。 <注３> David Parlett氏の本には特別なオナーのルールとして，次のようなことが書 かれています。 手札がすべて同じスートだった場合をナポレターナ・デチマ(Napoletana decima) と呼び，直ちにゲーム終了となります。16ゲームの勝ちとなります。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <参考文献> １）David Parlett, "A Dictionary of Card Games", Oxford, 1992 ２）Giampaolo Dossena, "Giochi di Charte Italiani", Milan, 1984 ３）Rino Fulgi Zaini, "Giochi di Carte", Milan, 1934-77 ４）Anon., "Giochi di Carte", Milan, 1969 ５）John Scarne, "Scarne's Encyclopedia of Games", London, 1975 ６）John McLeod, http://www.netlink.co.uk/users/pagat/ ２〜４の文献は直接参照したものでななく，David Parlett氏の本に出ていた ものです。 **********************************************************************